Mike Flanagan’s reasoning on why there are still no plans for a third Haunting season makes perfect sense