"The Night Before Christmas in Wonderland" finds voice cast with Emilia Clarke, Gerard Butler, and Simone Ashley