Hang out in Hogsmeade shops with these virtual versions of Three Broomsticks, Madame Puddifoot’s, and the Shrieking Shack