Harry Potter and the Cursed Child Melbourne cast talk about landing the role of Albus, Scorpius, and Rose