The Flash: Danielle Panabaker talks Killer Frost’s upcoming arc, that awesome new costume and directing in Season 6